2016年7月6日、韓國?ヘラルド経済などによると、韓國の國會議員の間で韓國國花を正式にムクゲと定めようとの聲が高まっている。野黨「共に民主黨」の樸完柱（パク?ワンジュ）議員は先月、こうした內(nèi)容を盛り込んだ「大韓民國國花に関する法律」の制定案を提出した。

韓國國民にとって「國の花はムクゲ（韓國語でムグンファ）」というのは、「國旗は太極旗」と同じくらいに當(dāng)たり前のこと。ムクゲは急行列車「ムグンファ號」の名前にもなっており、昨年まではホテルの等級表示に使われるなど、まさに韓國を代表する花だ。しかし実は、憲法の條項(xiàng)にも法律にも、ムクゲを韓國國花と定めたものはない。そこで議員らはムクゲのうちの1種を正式に國花に指定し、8月8日を「ムクゲの日」と定め、國花の意味を考える日とする案を策定した。

立案した樸議員は「法案により、國花に対する國民的な認(rèn)識が高まり、愛國心も高揚(yáng)するはずだ」と、その意義を説明している。

この報道に、韓國のネットユーザーがさまざまなコメントを寄せた。

「ムクゲについて今まで僕が學(xué)んできたことは何だったんだ？」

「これこそ國民に対する詐欺。僕は幼稚園に入った時から國にだまされていたのか」

「知らなかった！この機(jī)會に別の花に変えたらどうだろう？」

「ムクゲは國會議員のバッジにも刻まれてるじゃないか。だからあの花には蟲が寄り付くんだな。汚れた國會議員にお似合いだよ」

「ムクゲはあんまり好みじゃないな。きれいでもないし香りもない。野菊とかレンギョウとかにしてほしい」

「ほとんど咲いてないような花を無理に國花にするよりも、どこにでもあるレンギョウやツツジにしよう」

「昔は學(xué)校によく咲いてたものだけどね。最近はムクゲを見なくなったなあ」

「そもそも誰がムクゲを國の花に決めたんだ？ちゃんと人に意見を聞いて決めたのか？」

「國花の制定より大事なことがたくさんあると思うけど…」

「樸槿恵（パク?クネ）政府の花は桜かな」

「こういうことにも國民の稅金が使われる。さすが、無駄なものにお金を使うことには一家言ある樸政権だな」（翻訳?編集/吉金）