2011年からマイカー規(guī)制を開(kāi)始、地下鉄は香港の2倍の長(zhǎng)さへ―広東省深セン市

2008年1月5日、深セン市は2011年からマイカーの使用を制限すると発表した。深セン市の許宗衡（シュー?ゾンホン）市長(zhǎng)が「深セン市2007年経済情勢(shì)レポート」で明らかにしたという。「広州日?qǐng)?bào)」が報(bào)じた。

【その他の寫(xiě)真】

深セン市ではマイカーがすでに100萬(wàn)臺(tái)を突破し、深刻な交通渋滯に悩まされている。そのため政府は今後、市中心部や渋滯の激しい地域、ラッシュの時(shí)間帯などで通行料を電子徴収する計(jì)畫(huà)。また、駐車(chē)場(chǎng)料金の値上げや地下鉄駅付近に低価格の住宅建設(shè)なども予定している。

一方、大規(guī)模な地下鉄工事も進(jìn)行中で、2011年には総距離が香港の2倍に達(dá)し1日に400萬(wàn)人の利用が可能になるという。これによりマイカーの使用が大幅に減少することが期待される。

海外では、すでに英ロンドンやシンガポールなどで通行料の徴収が行われている。ロンドンでは2003年から導(dǎo)入され、市中心部の交通量が20％から30％減少、路線バスの走行速度が25％も速まったという効果が報(bào)告されている。

許市長(zhǎng)は「今すぐの規(guī)制は時(shí)期尚早だが、公共交通網(wǎng)がほぼ整備され次第、早急に計(jì)畫(huà)を?qū)g行したい」と語(yǔ)っていた。（翻訳?編集/NN）