2016年7月7日、北京商報によると、中國車両大手の中國中車がシンガポールに輸出した地下鉄車両の一部に欠陥が見つかり、修理のため返還されたことが分かった。

問題の車両は、中國中車の子會社?青島四方機(jī)車で製造された計(jì)35両。海外メディアによると、車體の一部に亀裂が見つかったという。中國中車は返還の事実を認(rèn)め「非常に殘念だ。一部の車両に欠陥は見つかったが、安全面でのリスクはない。返還された車両は現(xiàn)在修理中だ」と表明した。

中國中車によると、亀裂の原因は車體に使われたアルミ合金など原料の質(zhì)にあるとみられる。「安全面でのリスクはなく、安全運(yùn)行に支障はない」としているが、シンガポール側(cè)から送り返されてきたため修理中という。（翻訳?編集/大宮）