2016年7月7日、韓國?アジア経済によると、在韓日本大使館が今月12日にソウル市內(nèi)で行う自衛(wèi)隊(duì)創(chuàng)設(shè)記念行事に韓國軍関係者を出席させることについて、韓國國防部が「日韓間の國防交流の一環(huán)だ」と明らかにした。

同部の文尚均（ムン?サンギュン）報(bào)道官は同日の記者會見で、「日本大使館からの招待を受け、例年と同水準(zhǔn)で自衛(wèi)隊(duì)創(chuàng)設(shè)記念行事に參加する予定」とし、「純粋な相互國防交流の一環(huán)として行うものだ」と説明した。

日本は1954年7月の自衛(wèi)隊(duì)創(chuàng)設(shè)を記念し、韓國だけでなく米國など全世界で毎年、記念行事を開催してきた。2014年には日本側(cè)がソウルのロッテホテルで自衛(wèi)隊(duì)創(chuàng)設(shè)60周年行事を開催することを決めたが、韓國內(nèi)に批判的な世論が広がり、ホテル側(cè)が會場の提供を取りやめたため、大使公邸に場所を移して縮小開催された。昨年も日本側(cè)は韓國內(nèi)の批判世論を考慮し、大使公邸で開催した。

今年は、日本大使館側(cè)が昨年末の日韓首脳會談や慰安婦合意などで両國関係が改善されたと判斷し、ソウルのホテルで開催されることになったが、一部では「韓國軍関係者が出席するのは不適切だ」との指摘が出ていた。

これについて、韓國のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せた。

「獨(dú)島（日本名：竹島）、慰安婦、強(qiáng)制徴用など、未解決の問題が山積みなのに」

「ソウルで開くことも納得できないのに、韓國軍の関係者を出席させるなんて…」

「セヌリ黨（韓國與黨）が日系であることを認(rèn)めたということ？」

「參加して、そのまま自衛(wèi)隊(duì)に入隊(duì)すればいい」

「なぜ國民が望まないことばかりする？」

「韓國はまだ日本の植民地から抜け出せていないようだ」

「こういう人たちが『日本植民地時(shí)代は近代化のきっかけだ』などと主張しているんだ」

「批判する人たちは今を何時(shí)代と考えているの？日本は韓國の敵じゃない。戦爭が起きた時(shí)、日本の自衛(wèi)隊(duì)が北朝鮮を助けると思う？」

「いつまで過去にこだわる？太平洋戦爭で爭った日本と米國は仲良く過ごしているというのに…」（翻訳?編集/堂本）