2016年7月7日、韓國?ニュース1は、韓國の警察官の思いやりが韓國を訪れたタイ人女性を感激させた逸話を紹介した。

先月20日、ソウル郊外の天安西北警察署に150萬ウォン（約13萬円）相當(dāng)の現(xiàn)金とタイのパスポートが入った財布が落とし物として屆けられた。外國人とみられる落とし主に連絡(luò)するすべがなく頭を抱える警官たちだったが、ここで外事課のA警官が動いた。得意のタイ語を使い、自身のSNSアカウントで落とし主を探す活動を始めたのだ。A警官のタイ語のメッセージはその後2週間ほどで多くの外國人に共有され、ついに今月5日、落とし主にたどり著いた。メッセージを読んだタイ人のBさんはSNSで「Thank you very much」などと返信、警察署に直接連絡(luò)し、無事に財布を取り戻すことができた。

韓國を旅行中に財布をなくし「ぼうぜん自失の狀態(tài)だった」というBさんは、「こうしてSNSまで活用して落とし主を探してくれた韓國警察の親切と思いやりに感激した。また必ず訪れたい國として記憶に殘ると思う」と話している。

これについて、韓國のネットユーザーがさまざまなコメントを寄せた。

「1人の人の小さな行動が、5000萬人の韓國の格を高めてくれた」

「國民を支える警察、立派です！」

「警察官はもとより、財布を落とし物として屆けた人も立派?，F(xiàn)金150萬ウォンは決して少ない金額じゃないよ」

「毎日こういうニュースばかりだといいのにな」

「おお、タイ語ができる警察官もいるのか」

「世知辛いこの世の中で、A警官の思いやりに深く感動した！」

「タイのような治安の悪い國ではとうてい理解できない出來事のはず」

「韓國はまだ生きている。情に厚い社會を?qū)g踐していこう」

「誇らしい。こういう行動こそ“韓流”だね。稅金泥棒の政治家たちは悔しがってるだろうな」

「“ヘル朝鮮”なんて言われるけど、韓國人ほど落とし物の財布を持ち主にきちんと返す國民はいないと思う」（翻訳?編集/吉金）