2016年7月8日、韓國?中央日?qǐng)?bào)は、韓國で學(xué)ぶ外國人留學(xué)生355人に「韓國を代表するアイテム」「韓國を代表する人物」について聞いたアンケート調(diào)査の結(jié)果を公表した。

これによると、「韓國を代表するアイテム」のトップは1387票を得た「K?POP」。韓國で留學(xué)生活を送る學(xué)生の多くが、韓國語を始めたきっかけがK?POPだったと答えたという。マレーシアからのある留學(xué)生（26）は、「10代の時(shí)にBIGBANGを見て韓國に興味を持ち、韓國語の勉強(qiáng)をするようになった」と話した?！疙n國を代表する人物」の1位には、そのK?POPスターの一人「PSY（サイ）」（1290票）が選ばれた。

「アイテム」の2位は「ハングル」（1341票）。そして「人物」の2位には、ハングルを作った朝鮮時(shí)代の王「世宗大王」（1167票）が入った。記事は、「留學(xué)生にとってハングルの學(xué)習(xí)は避けられないものであり、ハングルを創(chuàng)製した世宗大王もまた、基本として知っておくべき韓國の代表的な偉人だ」と説明した。

この他、「アイテム」は3位「韓國料理」、4位「韓服」、5位「Kビューティー（韓國の美容）」、6位「景福宮（ソウル中心部にある古宮）」「済州島」、8位「漢江」、9位「テコンドー」、10位「韓屋（韓國の伝統(tǒng)家屋）」、11位「IT」の結(jié)果。番外の少數(shù)意見では「非武裝地?。―MZ）」「占い」「カラオケ」なども挙がった。

一方「人物」では、3位「キム?ヨナ」、4位「潘基文（パン?ギムン國連事務(wù)総長）」、5位「李舜臣（イ?スンシン）」、6位「イ?セドル（囲碁棋士）」、7位「パク?インビ（女子プロゴルファー）」が選ばれた。

この結(jié)果について、韓國のネットユーザーからはさまざまな「異論」が寄せられている。

「登山服じゃないのか？韓國と言えば登山服なのに」

「飲酒文化はどこへ行った？」

「パワハラ、長時(shí)間労働、労災(zāi)、低賃金、下請(qǐng)け…」

「外國人の多くは、いまだに『コリア』と言えば北朝鮮、金正恩（キム?ジョンウン）をまず思い浮かべると思うよ」

「カラオケ、占い、PSY…なんだか恥ずかしい」

「韓國になんか遊びに來ない方がいい。タクシーに乗ったら“料金爆弾”に當(dāng)たる」

「殘業(yè)、飲み會(huì)、週末勤務(wù)…韓國の三大悪習(xí)」

「一番お金になってるのはゲーム産業(yè)のはずなのに、どこにもないね」

「実際に外國で聞いてみると、10人中9人は韓國をよく知らない」（翻訳?編集/吉金）