「中國(guó)で一番忙しい」アイドル？「イルカ姫」ジェーン?チャン驚きの睡眠時(shí)間！―北京市

2008年1月6日、人気アイドルのジェーン?チャン（張リャン穎）が、北京でミニアルバム「Dear Jane」発売記念イベントを開催した。

【その他の寫真】

昨年は、2枚のアルバムリリースや中國(guó)および北米でのコンサートツアー、オペラ「茉莉花」主演など、大活躍を見せたジェーン。一年を振り返っての感想を聞かれ、「仕事が忙しいのは嬉しいけど、睡眠時(shí)間までジャマされるのは困る」と話していた。ジェーンによると、2?3日で1時(shí)間しか眠れなかった時(shí)もあり、「ステージでは緊張してシャキッとするけど、下りたらボロボロだった」という。

中國(guó)の音楽界では、久々の実力派アイドルとして、「フェイ?ウォン（王菲）の後継者」と言われるジェーン。期待の大きさに、睡眠不足は今年も続きそうだ。（翻訳?編集/Mathilda）

●ジェーン?チャン（張リャン穎）

四川省出身、1984年生まれ。2005年、オーディション番組「超級(jí)女聲」で準(zhǔn)グランプリを獲得しデビュー。高音域と獨(dú)特の裏聲をイルカに例え、「イルカ姫」の愛稱で呼ばれる。同番組出身のクリス?リー（李宇春）と人気を二分する実力派アイドル。