2016年7月8日、女性に対する審美眼は國(guó)や民族によって違うが、「外國(guó)人の目に映る中國(guó)トップ美女」の顔ぶれについて、新浪が報(bào)じている。

【その他の寫真】

アイドルグループSNH48のキクちゃんことジュー?ジンイー（鞠［女青］「示韋」）は以前、日本で「4000年に1人の美女」として腳光を浴びたが、中國(guó)では「なぜ？」という反応が多かった。隣國(guó)であっても大きく違う審美眼だが、世界各地の人の目に映る「中國(guó)トップ美女」も、その美のタイプはさまざまだ。

日本ではジュー?ジンイーだけでなく、過(guò)去には訪日した女優(yōu)ニン?ジン（寧?kù)o）の美貌が注目された。韓國(guó)人の選ぶ「中國(guó)トップ美女」は、一昨年に韓國(guó)の映畫監(jiān)督と結(jié)婚したタン?ウェイ（湯唯）。過(guò)去に韓國(guó)で中華圏最高の美女とされたのは、「チャイニーズ?ゴースト?ストーリー」のジョイ?ウォン（王祖賢）だった。

歐米諸國(guó)では、両目の間隔が広く、平たくて頬骨の高い顔が美女とされるようだ。米國(guó)人に人気なのが、コケティッシュな魅力を放つ臺(tái)灣の女優(yōu)スー?チー（舒淇）。チャン?ツィイー（章子怡）はその知名度も手伝って、英國(guó)人の目に映る「中國(guó)トップ美女」に。有名モデルのルー?ヤン（呂燕）も歐米諸國(guó)に行けば、素晴らしい美女とされる。また、イタリア人が選ぶ最高の美女は、モデルのスイハ（ハー?スイ/何穗）だった。

中東諸國(guó)で最も高い評(píng)価を受けるのが、中國(guó)の女優(yōu)シュイ?チン（許晴）。メリハリのある顔立ちが好まれているのかもしれない。インド人が最も好きな中華美女は、國(guó)際派女優(yōu)のコン?リー（鞏俐）だった。（翻訳?編集/Mathilda）