2016年7月8日、法制晩報によると、中國でスマートフォンの普及が進(jìn)んだことで、ある問題が起きているという。

昨年に米メディア?Mashableが行った調(diào)査では、中國のスマートフォン普及率は世界平均よりも高い58％だった（日本は39％）。そんな中國では、スマートフォンの若年層への普及が問題となっているようだ。

重慶市の小學(xué)2年生の依依（イーイー）さんは、ある日、両親に「クラスのスマホを持ってる友達(dá)がみんなグループで“紅包”のやり取りをしてるの。スマホがないと仲間に入れてもらえなくて孤立しちゃう」と相談した。

“紅包”とは「お年玉」や「ボーナス」とも訳されるが、最近は中國で広く普及しているチャットアプリ?微信（WeChat）が行うサービスを指すようになった。グループの友人らでランダムに設(shè)定された金額の“紅包”を送り合うというものだ。

両親は以前、依依さんからスマートフォンをねだられた際には斷っていた。當(dāng)時は400元（約6000円）する子ども用のスマートウォッチを買ってあげたばかりということもあったが、父親は「この時計ももともと必要だと思いませんでした。ですが、毎日、學(xué)校の近くでおもちゃを宣伝していて、みんなが買っているというので仕方なく」と話した。

依依さんの期末テストの成績が良かったこともあり、今回の頼みは受け入れた両親。7月2日に依依さんを連れてスマートフォンを買いに出かけた。しかし、依依さんが欲しがったのはiPhone。両親は小學(xué)2年生に5?6000元（約8萬円）もするものは必要ないと考え、「本當(dāng)に欲しければしっかり勉強して、大きくなって自分で稼いだお金で買いなさい」と言い聞かせた。結(jié)局、依依さんは800元（約1萬2000円）ほどのスマートフォンを買ってもらった。

依依さんは帰宅後、すぐにアプリをダウンロード。母親がキャッシュカードを登録して“紅包”のやり取りを始めた。依依さんは「クラス委員はみんなに紅包を送らないといけないの。テストの上位3人も。送らないと友達(dá)がいなくなっちゃう」と語った。依依さんによると、紅包の最高額は6．6元（約100円）と決めていて、両親も納得しているという。

重慶師範(fàn)大學(xué)心理學(xué)部の周小燕（ジョウ?シアオイエン）教授は、「まだ幼いうちから子どもにスマートフォンを持たせることには、賛成はしかねます。ですが、『友達(dá)はみんな持っていて、私だけ持っていない。孤立しちゃう。誰も私と遊んでくれない。みんなが持っているものを私だけ持っていない』。こうした感情は子どもに劣等感を與え、集団との関わりを阻害してしまいます」と話している。

「友達(dá)はみんな持っている。仲間外れにされる」。子を持つ親が苦慮する言葉は萬國共通のようだ。（翻訳?編集/北田）