2007年の婚姻件數(shù)、30％近くダウン―上海市

2008年1月8日、新聞晨報によると、昨年の上海市で登録された結婚、離婚件數(shù)とも下降を示していることがわかった。上海市民政局の発表した統(tǒng)計データによる。

【その他の寫真】

同統(tǒng)計データでは、昨年の上海市での婚姻件數(shù)は前年より約3割減を示している。また、一度離婚したものの再度復縁する夫婦が1割増を示した。

2006年の結婚ラッシュと2008年のオリンピック?イヤーにはさまれた2007年は、婚姻件數(shù)が大幅に落ち込んだ。上海全市での1年間の婚姻件數(shù)は11萬7825件で、前年よりも約4萬件、27．5％減となっている。今年は中國初の五輪開催にちなんでか、元旦から市內(nèi)各地の婚姻登録所は大盛況で、1360組のカップルがゴールインした。

上海市民政局の婚姻管理所所長の周吉祥(ジョウ?ジーシャン)氏は、今年の上海市の婚姻件數(shù)は再びピークを迎えると見ている。(翻訳?編集/愛玉)