2016年7月8日、韓國(guó)?ヘラルド経済によると、通勤途中のバスで意識(shí)を失って倒れた40代男性が、バスの運(yùn)転手の心肺蘇生法により命を救われたことが明らかになった。

1日午前5時(shí)43分、ソウルの路線バスを運(yùn)転していたパク?ミンギュさん（51）は、バス車(chē)內(nèi)の床に倒れた乗客を発見(jiàn)。バスを停めて慌てて駆け寄った?，F(xiàn)場(chǎng)に居合わせた市民の一人が通報(bào)後に患者の肩をたたいて聲をかけ続けたが、意識(shí)もなく呼吸もしていなかった。運(yùn)転手らはすぐに心肺蘇生法を試み、他の乗客たちの助けも借りながら、救急隊(duì)員が到著するまで心臓マッサージと人工呼吸を繰り返した。

救急隊(duì)員が現(xiàn)場(chǎng)に到著した時(shí)、男性は依然として脈拍と呼吸がない狀態(tài)だったが、その後心肺蘇生法とAED（自動(dòng)體外式除細(xì)動(dòng)機(jī)）の使用のおかげで脈拍と自発呼吸が戻ったという。救急車(chē)で搬送された男性は、現(xiàn)在、集中治療室から一般病棟に移るまでに回復(fù)している。

パクさんは、「消防署で定期的に実施されている心肺蘇生法の講習(xí)に參加したのが役立った。助けてくれた市民や消防署のみなさんに感謝するとともに、今後も市民が安全にバスを利用できるよう最善を盡くしたい」と話している。

これを受け、韓國(guó)ネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。以下はその一部。

「運(yùn)転手に表彰狀を！」

「運(yùn)転手や市民のみなさんに拍手を送りたい」

「慌てることもなく落ち著いて対処できるなんてすごい」

「ソウル市は日頃から體系的な教育を行っていたんだね」

「心肺蘇生法の訓(xùn)練を義務(wù)化すべき」

「教育課程に心肺蘇生法や安全教育プログラムを?qū)毪筏?、公?wù)員や大企業(yè)も新入社員教育で取り入れよう」

「韓國(guó)もまだまだ捨てたもんじゃない」

「こういった（心の溫まる）記事がたくさん見(jiàn)られる世の中になってほしい」（翻訳?編集/松村）