2016年7月11日、韓國?朝鮮日?qǐng)?bào)によると、ドイツの自動(dòng)車大手フォルクスワーゲン（VW）が偽造または捏造（ねつぞう）した書類で認(rèn)証を受けていたことが発覚、韓國政府が國內(nèi)での販売禁止などの行政処分を下す準(zhǔn)備を進(jìn)めていることが分かった。

今年初めからVWの排ガス不正問題を捜査しているソウル中央地検は、VWが韓國で燃費(fèi)?騒音テストの成績書を偽造?捏造していたほか、環(huán)境関連の正式な認(rèn)証を受けない狀態(tài)で車を販売していたことなどを突き止めた。こうした捜査結(jié)果を受け地検は、同社が07年以降に韓國で販売した車種の7割以上に上る問題車種のリストを環(huán)境部に送り、行政処分への協(xié)力を要請(qǐng)した。

韓國政府関係者によると、現(xiàn)在検察から受け取った捜査報(bào)告書を検討しており、近く認(rèn)証取り消しや販売停止、またすでに販売された車両についてはリコールや課徴金納付を命じる処分をVW側(cè)に通知する準(zhǔn)備を進(jìn)めているという。行政処分対象は、VWが07年以降韓國で販売した約25萬臺(tái)のうち最大15萬臺(tái)に達(dá)するとされており、処分によりVWは事実上韓國から追放されるのではないかとの見方も広がっている。

これについて韓國のネットユーザーは次のようなコメントを寄せている。

「昔の車種7割を販売禁止にしたところで、3割の新車の販売には何の支障もないのでは？」

「100％販売禁止にすべきだ」

「営業(yè)停止にしろ！」

「排ガス不正事件が発覚した後に、自分は関係ないと安売りのVW車を買った人にも罰金を科すべきだ」

「珍しく政府が強(qiáng)く出たね」

「よくやった。この決定を支持する」

「金にしか目がない不道徳な企業(yè)、韓國人をカモとしかみない企業(yè)…國民は追放を望んでいる」

「なんと！ぼろ車を買うとこだったよ！」

「VWの所有者は大騒ぎだろう。韓國から追放になったら正式なアフターサービスから中古部品の購入まで、ものすごく大変なことになる」

「ドイツは歐州の多くの國の中でも韓國をなめ切っている國だ」（翻訳?編集/吉金）