韓國(guó)?樸大統(tǒng)領(lǐng)、日本からの解放記念日に「特別赦免」実施へ=韓國(guó)ネット反発「犯罪者養(yǎng)成への近道に」「どうせお金のため」

Record China    2016年7月11日(月) 16時(shí)40分

拡大

11日、韓國(guó)メディアによると、韓國(guó)の樸槿恵大統(tǒng)領(lǐng)が朝鮮半島の光復(fù)(日本からの解放)71周年を記念し、赦免を行う考えを明らかにした。これについて、韓國(guó)のネットユーザーからは批判的なコメントが寄せられている。寫真は韓國(guó)?大統(tǒng)領(lǐng)府。

2016年7月11日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、韓國(guó)の樸槿恵(パク?クネ)大統(tǒng)領(lǐng)が朝鮮半島の光復(fù)(日本からの解放)71周年を記念し、赦免を行う考えを明らかにした。

樸大統(tǒng)領(lǐng)はこの日開いた首席秘書會(huì)議で、「光復(fù)71年(8月15日)を迎えるにあたり、國(guó)民の力を集め、再起のチャンスを持てるよう赦免を?qū)g施する」と明らかにした。同大統(tǒng)領(lǐng)は「韓國(guó)の経済は今、対內(nèi)外的に困難なことが多く、國(guó)民の生活は重苦しい雰囲気に包まれている」とし、「國(guó)民が力を合わせて危機(jī)を克服できるよう、希望の電燈が必要な時(shí)期。今回の措置を生かし、國(guó)民が少しでも希望を持てるよう、綿密に準(zhǔn)備してほしい」と述べた。

樸大統(tǒng)領(lǐng)が赦免を行うのは、2014年1月(舊正月)と15年の光復(fù)70年に続き、就任後3回目となる。

これについて、韓國(guó)のネットユーザーからは批判的なコメントが寄せられている。

「大企業(yè)のトップを赦免するつもりだろう」

「犯罪者に希望を與え、國(guó)民には挫折感を與える」

「犯罪者養(yǎng)成への近道になるだけ」

光復(fù)節(jié)に囚人を解放することが希望?理解できない」

「希望の電燈の話は韓國(guó)電力公社でしてくれる?國(guó)民には理解不能」

「なぜ國(guó)民が嫌がることばかりするの?」

「どうせお金のためでしょ?」

「樸大統(tǒng)領(lǐng)は希望という言葉の意味をちゃんと理解しているのか?法律を守って生きてきた國(guó)民はどうなる?」(翻訳?編集/堂本

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜