飲料品が大規(guī)模値上げ、石油などコスト上昇が原因―上海市

2008年1月8日中國新聞網(wǎng)によれば、上海の飲料業(yè)界で、3年ぶりに大規(guī)模な値上げが行われたと、新聞晨報が伝えたそうだ。

【その他の寫真】

7日現(xiàn)在の調(diào)べでは、上海の一部のスーパーマーケットなどで乳飲料、炭酸飲料、フルーツジュースなどの飲料が10％前後、店頭で1本あたり0．3元?0．5元（約4．5円?7．5円）値上げされているという。市飲料業(yè)界協(xié)會の陳傑（チェン?ジエ）會長によれば、今回の値上げは主に石油、粉ミルク、人件費などのコストが大幅に上がった影響とのことだ。（翻訳?編集/岡田）