2016年7月11日、韓國?KBSによると、韓國の尹炳世（ユン?ビョンセ）外相は同日、高高度防衛(wèi)ミサイル（THAAD）の韓國への配備が発表された8日午前に、ソウル市內(nèi)の百貨店でスーツを修繕?購入していたことについて、「発表が出た時(shí)に短時(shí)間でもそのような場(chǎng)所に行っていたということが誤解を招く恐れがあるということを厳重に受け止めている」と述べた。

尹外相は同日の國會(huì)外交統(tǒng)一委員會(huì)で、「人目につかずに楽に百貨店に行けるのが、たまたま8日午前だった。公務(wù)員になってからは點(diǎn)滴を受ける時(shí)も人目を避けている」と説明した上で、「公人は慎重に行動(dòng)しなければならないということを改めて実感する良い機(jī)會(huì)になった」と述べた。

また、THAAD配備が発表された當(dāng)時(shí)の準(zhǔn)備狀況について、「すでに発表を念頭に置き、外交部レベルの対策が整っていた」と明らかにした。発表後に中國が駐中韓國大使を呼んで抗議したことについては、「大使を呼んだ時(shí)間も把握していたし、必要な措置も取っていた。事前にこうした問題について當(dāng)該の公館長に政府の方針を伝えていた」と述べた。

これについて、韓國のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せている。

「『誤解』はこういう時(shí)に使う言葉か？勤務(wù)中にショッピングすることが？」

「2016年7月8日金曜日は休日だったっけ？」

「今の政府に外交戦略なんてあるの？海外旅行に行くことしか考えていないようだけど？」

「急にスーツの修繕が必要になったのなら、秘書に頼んで買ってきてもらえばいい」

「豆もやしを買いに行っていたら、市民の人気を獨(dú)り占めできていただろうに…」

「法人カードには手を付けていないよね？」

「國際的な事案を発表する時(shí)にショッピングとは…。関係國にも知られただろう。本當(dāng)に恥ずかしい」

「服を買いに行くことだってあるだろう。敏感に反応し過ぎでは？」（翻訳?編集/堂本）