2016年7月11日、米CNBCは、南シナ海の領(lǐng)有権問題をめぐる仲裁裁判所の判決が12日に出るのを控え、中國が裁判に反対の立場を強(qiáng)調(diào)していると報じた。

フィリピンが南シナ海の領(lǐng)有権をめぐり中國を相手取って仲裁裁判所に申し立てた裁判の判決が12日に出るが、中國はこれまで、仲裁裁判所に管轄権はないと述べ、判決が出ても従わないと主張している。中國國営英字紙グローバル?タイムズは論説記事で、「南シナ海問題は米國が介入して以來、非常に複雑になった。また、仲裁裁判所が関與していることで、中國の海洋及び領(lǐng)土主権の完全性が脅かされている」と指摘した。さらに、「中國は平和を愛する國家であり、外國との関係においても分別を持って対応しているが、米國が徒黨を組んで我々を侵害し続けるなら、我々はひるまない」と述べ、「中國は領(lǐng)有権問題を?qū)澰挙摔瑜盲平鉀Qすることを期待しているが、いかなる軍事衝突の準(zhǔn)備も準(zhǔn)備萬端でいなければならない」と強(qiáng)調(diào)している。

この報道に、米國のネットユーザーがコメントを寄せている。

「判決の日がようやくやって來た。他國の領(lǐng)有権や主権を侵害する中國の詐欺や盜み行為、他國いじめが終わることを願うよ！」

「中國は決して世界大國にはならない」

「中國にはたった1つの法律しかない。マルクス主義だ」

「中國はいかさま裁判を無視すべきだ。これはお笑い種だよ」

「この領(lǐng)有権問題は世界と中國の対決を悪化させるような気がする」（翻訳?編集/蘆田）