2016年7月11日、中國(guó)のアイドルグループSNH48の第3回選抜総選挙の中間発表がこのほど行われ、「4000年に1人の美女」ことジュー?ジンイー（鞠［女青］「示韋」）が暫定1位に。先月の速報(bào)と比較すると、ランキング上位が大きく入れ替わっている。新浪が伝えた。

【その他の寫真】

第3回選抜総選挙の投票は6月10日正午にスタート。開票結(jié)果の発表コンサートは7月30日、上海メルセデス?ベンツアリーナで3時(shí)間にわたって開催される。7月8日の中間発表によると、暫定1位となったのは、キクちゃんことジュー?ジンイー。2位は前回選挙で3位のリー?イートン（李藝［丹彡］）、3位はホアン?ティンティン（黃[女亭] [女亭]）だった。

6月中旬に発表された速報(bào)では、リー?イートンが暫定1位だったが、2位のジュー?ジンイーとは得票數(shù)がほぼ橫並び狀態(tài)だった。これがキクちゃんファンの闘爭(zhēng)心に火をつけたのか、中間発表ではリー?イートンに4萬5000票近い差をつけている。なお3位のホアン?ティンティンは速報(bào)で6位だったことから、ここにもファンの奮闘がうかがえる。

中間発表でトップ32の得票數(shù)は58萬3211票だった。第2回総選挙の中間発表では同18萬5893票だったことから、実に314％も増加したことになる。

この第3回総選挙を受けて、人気アーティストのデビッド?タオ（陶［吉吉］）、リン?ジュンジエ（林俊杰）がSNH48に楽曲提供することがすでに明らかになっている。また、7月30日の開票コンサートには、韓國(guó)人ミュージシャンのPSY（サイ）がスペシャルゲストとして參加することに。中國(guó)で人気の高いPSYだけに、今回の総選挙のフィナーレについてはさらに注目度が高まりそうだ。（翻訳?編集/Mathilda）