2016年7月12日、韓國(guó)?ニューシスによると、韓國(guó)の現(xiàn)代重工業(yè)はこのほど、臺(tái)灣のディスプレーメーカー?CPTの中國(guó)子會(huì)社であるVDTから、LCD搬送ロボット約300臺(tái)を4000萬(wàn)ドル（約41億円）で受注したと明らかにした。

今回受注したロボットは6世代規(guī)格のLCDを搬送するロボットで、來(lái)年までに中國(guó)福州市にあるVDT社のLCDパネル工場(chǎng)に設(shè)置される予定だという?，F(xiàn)代重工業(yè)は「日本企業(yè)と激しい競(jìng)爭(zhēng)を繰り広げたが、優(yōu)れた耐久性と操作の便利性、維持補(bǔ)修の手軽さなどが高く評(píng)価され、受注に成功した」と説明した。

現(xiàn)代重工業(yè)の関係者は「新モデルへの開発投資を強(qiáng)化するなど、産業(yè)用ロボット事業(yè)を未來(lái)の成長(zhǎng)エンジンに育てるために努力を重ねている」と明らかにした。

これについて、韓國(guó)のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せた。

「日本よりもかなり安い見積もりを提案したのだろう。とりあえず工場(chǎng)は回さなければならないから…」

「低価格受注により1年で1000億の赤字が出ることが予想される」

「喜んでいいの？本當(dāng)に実力、製造能力があるの？造船業(yè)もそうだった。能力もないのに、高い技術(shù)を要する船の入札を廉価で受けた結(jié)果、今の悲慘な狀態(tài)を生んだ」

「技術(shù)で日本をおさえたのか？価格の安さでおさえたのでしょう？足りない分は政府の補(bǔ)助金で埋め合わせるつもりで…」

「臺(tái)灣企業(yè)は日本の製品や技術(shù)を好む傾向にある。この成果は大したものだ」

「職員らの努力が伝わってくる。結(jié)果を素直に喜ぼう」（翻訳?編集/堂本）