漢方に科學(xué)的根拠を＝「本草綱目」の再編集スタート―中國(guó)

2008年1月7日、「香港文匯報(bào)」の報(bào)道によると、中國(guó)の薬學(xué)書(shū)『本草綱目』を科學(xué)者グループが再編集することになった?！副静菸镔|(zhì)組計(jì)畫(huà)」と題されたこの計(jì)畫(huà)は、中國(guó)本土、香港、マカオなど約30人の専門(mén)學(xué)者で組織されたグループにより行われる。今後5年間で、『本草綱目』に記載されている約500種類の漢方薬の薬理を、化學(xué)的な方法を用いて徹底的に分析するという。

【その他の寫(xiě)真】

中醫(yī)薬學(xué)會(huì)連合會(huì)副主任兼秘書(shū)長(zhǎng)の李振吉（リー?ジェンジー）氏によると、「過(guò)去に中華人民共和國(guó)國(guó)家中醫(yī)薬管理局は、20年という歳月を費(fèi)やして『本草綱目』、『神農(nóng)本草経』等の古代醫(yī)學(xué)書(shū)に記載されている漢方薬の処方や薬種の整理を行い、1999年に『中華本草』を出版した。それから8年、今度は現(xiàn)代科學(xué)の視點(diǎn)から漢方薬を研究していく必要がある」と語(yǔ)った。

漢方薬は中國(guó)の貴重な文化遺産だが、薬としての効果は未だ解明されておらず、國(guó)際醫(yī)學(xué)界からもあまり受け入れられていないのが現(xiàn)狀だ。多くの専門(mén)家は、現(xiàn)代科學(xué)の理論や研究方法で、漢方薬の仕組みや機(jī)能を分析することにより、國(guó)際醫(yī)學(xué)界からも支持を得ることができるだろうと見(jiàn)ている。（翻訳?編集/FK）

【本草綱目】明の萬(wàn)暦24年（1596）頃に、現(xiàn)在の湖北省の醫(yī)者李時(shí)珍が著した本草書(shū)。本草とは、中國(guó)および日本の伝統(tǒng)的な薬物學(xué)、あるいは和漢薬やそれを記した書(shū)物のこと。

【神農(nóng)本草経】中國(guó)最古の薬物學(xué)（本草學(xué)）書(shū)といわれており、個(gè)々の生薬の薬効について述べている。