2016年7月13日、中國の病院では順番待ちや患者と醫(yī)者のトラブルが絶えないが、このほど広西チワン族自治區(qū)の病院で患者と醫(yī)者が毆り合うトラブルが起き、話題を集めた。

中國メディアの報(bào)道によると、9日夜、酒を飲み手をけがした男性は病院の救急治療室に赴いた。病院に著くころには男性の手はすでに止血しており、醫(yī)者は頭部をけがした高齢女性の治療を優(yōu)先的に行った。

これに不満を抱いた男性とその妻は醫(yī)者に詰め寄り、醫(yī)者もひるむことなく毆り合いに発展した。男性の妻も醫(yī)者に毆りかかり警備員や看護(hù)師が仲裁に入るなど騒然となった。

ネットではさまざまな聲が聞かれ、「患者の暴力に対し醫(yī)者は応戦すべきか、じっと耐えるべきか」と議論が展開された。このトラブルについて現(xiàn)地警察は調(diào)査を進(jìn)めているという。（翻訳?編集/內(nèi)山）