2016年7月11日、中國(guó)のインターネット上に、日本を訪れた中國(guó)人に対して日本の印象についてインタビューした様子を収めた動(dòng)畫(huà)が掲載された。

日本と中國(guó)の関係はさまざまな要因から良好とは言えない狀況が続いている。一方で、昨年は約499萬(wàn)人の中國(guó)人観光客が日本を訪れている。彼らは日本に対してどのような印象を抱いたのか。

東京の街頭で撮影された動(dòng)畫(huà)に登場(chǎng)する中國(guó)人たちは、日本の印象について、「第一印象は、店員がみんな笑顔でサービスがすごく良いことと、街の環(huán)境が良いこと」「日本に來(lái)る前は日本についてあまりよく知らなかったが、來(lái)てみたらとても友好的だということが分かった」「生活のリズムがすごく速いと感じる。道路が清潔で空気もきれい」「ごみ箱もないのにこれだけ街がきれいなのは、とても印象的。公共交通機(jī)関が発達(dá)していることも素晴らしい。道は狹いのに渋滯しないのも印象的」などと語(yǔ)った。

中には、「日本の社會(huì)は寛容的。どんな（奇抜な）服裝で出かけても、大きなパニックにはならない」という聲や、「電車(chē)の中では大聲で話している人がいない。日本人は他人に迷惑をかけないという感覚を持っていて、そういうところは中國(guó)人より良い」という意見(jiàn)もあった。

日本人については、「男性?女性ともに、おしゃれに敏感。特に男性はみんなそう。思っていたよりもずっとカッコいい。來(lái)る前はみんな背が低くて、オタクみたいかと思っていたが違った」「日本人は人助けが好きなよう。日本に來(lái)てから少し見(jiàn)方が変わった」「日本人の多くが中國(guó)にポジティブな印象を持っていると感じた」「日本人の生活のリズムは早くて、殘業(yè)が多くてストレスもあるので、中國(guó)人よりも幸福指數(shù)は高くないと思う」といった聲や、「中國(guó)人と大きな違いはないと思う。みんな人間ですから」「日本人の方がやや秩序がある」といった意見(jiàn)もあった。

近年、中國(guó)人観光客による“爆買(mǎi)い”が大きな注目を集めているが、日本でのショッピングについては、「店員のサービスと、商品の質(zhì)が安心できること。偽物は絶対にないので」「私の目的は買(mǎi)い物じゃなくて旅行だが、高級(jí)品は中國(guó)よりも安いと感じた」といった意見(jiàn)が聞かれた。また、日本に來(lái)た目的は買(mǎi)い物と日本の文化について知るためだという男性は、「中國(guó)人は日本に対してやや偏見(jiàn)がある。実際に行って、日本が成功した理由を知りたかった」と語(yǔ)った。

また日本を訪れたいかどうかについては、「東京五輪を見(jiàn)るためにまた來(lái)たい」「日本に來(lái)てからは印象が変わった。日本人は親切でフレンドリーだし、また來(lái)たいと思う」といった感想が伝えられている。日本に悪い印象を抱いている中國(guó)人もまだまだ多いだろうが、「日本に來(lái)てから印象が変わった」という意見(jiàn)が散見(jiàn)されたのはどこかほっとする。旅行などの民間交流を通じて関係改善が進(jìn)むことに期待したい。（翻訳?編集/北田）