2016年7月13日、環(huán)球時報によると、韓國の一部メディアが「韓國外相はTHAADミサイルの配備に斷固反対していた」と報じていることについて、韓國外交部は「事実と異なる」と否定した。

韓國政府は先日、米國のTHAADミサイル配備を正式に発表。これについて一部の韓國メディアは、「尹炳世（ユン?ビョンセ）外相は以前、北朝鮮制裁で國際社會の協(xié)力を強化するため、中國やロシアが反対するTHAADミサイル配備に斷固反対すると述べていた」などと報じた。

これを受け、韓國外交部は「政府がすでに繰り返し表明しているように、THAADミサイルの配備は政府內(nèi)部で繰り返し協(xié)議し、決定された。意見の相違は存在しない」として、報道を否定した。（翻訳?編集/北田）