2016年7月13日、ロイター通信によると、オランダ?ハーグの仲裁裁判所が、南シナ海で中國が歴史的な権益を主張する法的根拠はないとの判決を下したことについて、米國のアーネスト大統(tǒng)領(lǐng)報(bào)道官は、すべての紛爭當(dāng)事國に判決を受け入れるよう求めた。

仲裁裁判所は12日、南シナ海のほぼ全域の資源に対して中國の主権が及ぶとした中國の主張に法的根拠がないとの判決を下した。アーネスト氏は同日、「すべての紛爭當(dāng)事國に、判決結(jié)果を事態(tài)のエスカレートや挑発行為に使うべきではない」と述べ、判決が最終的なものであるとの見解を示した。また、米大統(tǒng)領(lǐng)選で民主黨の候補(bǔ)指名を確実にしたヒラリー?クリントン前國務(wù)長官は聲明を発表し、すべての紛爭當(dāng)事國が判決に従い、平和的で多角的な手段による紛爭の解決を追求することが重要であると述べた。

この報(bào)道に、米國のネットユーザーがコメントを寄せている。

「今回の判決による教訓(xùn)は、人工島を作る前に仲裁裁判所に許可を得るべきということだな」

「この判決によって、中國と臺(tái)灣の間に絆が生まれていることは興味深い」

「中國はこれからも自分たちのやりたいようにやるし、米國は中國製品の輸入を続けるよ。中國は誰からも罰を受けていないのだから、今さら変わるだろうとなぜ期待するんだ？」

「中國は地域の平和を亂すことをやめるべきだ。航行の自由は順守されるべきだ」

「中國よ、あなたたちはアジアのゴッドファーザーだと思っていないか？」（翻訳?編集/蘆田）