五輪金メダリストでも楽じゃない？！スポーツエリートたちの困窮生活明らかに―中國(guó)

2008年1月7日、「新華ネット」は中國(guó)スポーツ選手の実態(tài)を探るため、國(guó)家體育総局が2006年にまとめたアンケート結(jié)果について報(bào)道。それによると2006年7月現(xiàn)在、選手たちの報(bào)酬は毎月平均わずか777元（約1萬(wàn)2000円）で、國(guó)家の威信を背負(fù)って戦うにはあまりの薄給生活であることがわかった。この數(shù)字は、國(guó)家體育総局人事司の史康成（シー?カンチョン）司長(zhǎng)が同日開(kāi)かれた「2008年全國(guó)體育局長(zhǎng)會(huì)議」の席上明らかにした。

【その他の寫(xiě)真】

このアンケート実施後の2006年11月には、スポーツ選手の待遇を改善するため、國(guó)家體育総局などが「『報(bào)酬制度改革方案』の実施意見(jiàn)」を策定。これにより選手の成績(jī)手當(dāng)を決める基準(zhǔn)が緩められ、選手の報(bào)酬や特別ボーナスなどが引き上げられている。

當(dāng)時(shí)の改定では、選手の基本手當(dāng)が515元（約8200円）から670元（約1萬(wàn)円）、成績(jī)手當(dāng)の最低額が（全國(guó)8位入賞まで）140元（約2200円）から340元（約5400円）にアップした。しかし、もともとがスポーツ選手の労苦に報(bào)いるにはスズメの涙といってもいいような額であり、待遇が大幅に改善されたとはいいがたい。五輪金メダリストの報(bào)酬は、それまでの755元（約1萬(wàn)2000円）から2000元（約3萬(wàn)2000円）に大幅に引き上げられたが、そのステータスから考えると十分な絶対額とはいえないだろう。

また、選手らは現(xiàn)役引退後の再就職も難しく、全國(guó)1萬(wàn)2000人の引退選手のうち6200人がいまだに國(guó)家手當(dāng)に頼って生活し、その総額は約2．2億元（約35億円）に達(dá)するという。

中國(guó)でもサッカーやバスケットボールなど一部スポーツがプロ化し、高い報(bào)酬を得ている選手もいるが、まだほんの一握り。北京五輪を前にスポーツ選手を取り巻く厳しい現(xiàn)狀が浮き彫りとなったのは皮肉だ。（翻訳?編集/NN）