2016年7月14日、韓國(guó)?スタートゥデイなどによると、南シナ海の領(lǐng)有権をめぐる問(wèn)題が、中國(guó)にも活動(dòng)の場(chǎng)を広げる韓流スターに飛び火した。

13日、女性アイドルグループ「少女時(shí)代」のユナのインスタグラムで、中國(guó)を中心としたアジアのファンらが論爭(zhēng)を繰り広げた。中國(guó)のファンがユナに「中國(guó)で今後も稼ぎたいなら（南シナ海問(wèn)題について）早く立場(chǎng)を表明しろ」と要求すると、フィリピンやベトナムのファンらが「中國(guó)を支持する文章を掲載しないで」と対抗、韓國(guó)のファンらは「ユナは紛爭(zhēng)とは関係のない韓國(guó)人だ」などと書(shū)き込んだ。

オランダ?ハーグの仲裁裁判所が南シナ海をめぐる中國(guó)の主張を否定する裁定を下して以降、韓國(guó)で活動(dòng)する中國(guó)國(guó)籍の蕓能人らは相次いで裁定に反対する意思を表明している。こうした動(dòng)きの中、今年中國(guó)のドラマに出演し中國(guó)で高い人気を誇るユナに、中國(guó)のネットユーザーの矛先が向いてしまったようだ。

騒ぎを受け、韓國(guó)のネットユーザーからは中國(guó)のファンを非難するコメントが多數(shù)寄せられている。

「中國(guó)で稼ぎたいなら中國(guó)寄りの立場(chǎng)を表明しろって？ただのチンピラじゃないか」

「判決が思い通りにならなかったから頭に來(lái)てるのは分かるけど、罪のない第三國(guó)人に対してこんなことはやめなよ。君たちのレベルがばれちゃうから」

「小學(xué)生レベルの大國(guó)！ずうたいが大きいだけだな」

「脅迫だね、ユナがかわいそう」

「立場(chǎng)：私は何の考えもありません。あなたたちで勝手にやってください」

「じゃあ韓國(guó)で活動(dòng)する中國(guó)人に聞くが、獨(dú)島（日本名：竹島）はどこの領(lǐng)土だ？」

「他國(guó)の蕓能人にまでこんなことをするなんて、中國(guó)人は本當(dāng)に世界の迷惑」

「相手する価値なし」

「ユナ、思った通りに答えればいいよ。あそこが中國(guó)領(lǐng)なわけないじゃないか」

「ユナはまず『獨(dú)島はどこの領(lǐng)土か』について立場(chǎng)表明を。これに答えない限り、いかなるコメントも出してはならない」

「まさか？ユナ？自分の人気のために國(guó)を売り払うようなことはしないよね？」（翻訳?編集/吉金）