2016年7月14日、環(huán)球網(wǎng)は、「日本の高官のひと言に、中國人が爆笑」と題する記事を掲載した。

これは、日本の菅義偉官房長官が同日の記者會見で、中國が「沖ノ鳥島は巖礁だ」と主張していることに対して、「（沖ノ鳥島は）國連海洋法條約上の要件を満たす島だと考えており、周辺に排他的経済水域（EEZ）を設(shè)定している」と反論したことを指している。

12日に下された仲裁裁判所（オランダ?ハーグ）による判決の結(jié)果、臺灣が実効支配している面積51萬平方メートル太平島は「自然な狀態(tài)で人の生活が維持できない」との理由で「島ではない」と判斷された。そのため、面積わずか9．44平方メートルの沖ノ鳥島も、仲裁裁判に提訴された場合、同様の判斷が下される可能性が高い。

記事は、太平島と沖ノ鳥島の大きさを比較する寫真を掲載し、「日本の主張には、中國、韓國、臺灣などが反対している。沖ノ鳥島（中國では「沖ノ鳥礁」）は人が住んだり、経済生活を維持したりすることができず、大陸棚を設(shè)定するいかなる根拠もない」と伝えている。（翻訳?編集/北田）