中臺民間往來が自由に！「金門島」へのツアー客が25％の激増―福建省

2008年1月8日、昨年福建省のアモイから臺灣の金門島を訪れるツアー客が激増し、年間で2萬9000人、前年同期比25％増を記録したことが明らかになった。2004年にスタートして以來の累計をあっさり超えた計算だ?！钢袊侣劌庭氓取工瑏护à?。

【その他の寫真】

アモイ稅関によると04年にアモイと金門島を結(jié)ぶ航路が開通し、福建省の住民に限って「金門島ツアー」が許されるようになった。この年の訪問者は110人程度だったのが、翌05年には3320人、06年には1萬7100人へと増加し、昨年2007年はツアー數(shù)966件、計2萬1500人にまで膨れ上がったという。昨年1年間で、04年からの3年分の累計を一気に超えた計算になる。

また、同省泉州市と金門島を結(jié)ぶ航路も06年6月に開通。昨年のツアー數(shù)は248件、観光客は7553人に達(dá)し、前年比それぞれ4倍と1．5倍も増えた。

アモイや泉州は華僑の故郷として有名な街。雙方の往來がスムーズにできるよう、手続きを簡略化するなどの優(yōu)遇措置がとられているという。こうした背景が短期間での激増につながったと見られている。（翻訳?編集/NN）