2016年7月15日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、韓國の青少年の54．3％が精神的?身體的暴力を受けた経験があるという調(diào)査結(jié)果が出た。

韓國青少年政策研究院のキム?スンギョン研究員が15日に発表した報告書「青少年家庭內(nèi)暴力の現(xiàn)況」によると、済州島を除く全國15の市道の青少年1069人（小學(xué)生351人、中學(xué)生349人、高校生369人）を?qū)澫螭苏{(diào)査を行った結(jié)果、青少年の家庭內(nèi)暴力の被害が深刻であることが分かった。精神的暴力に悩む青少年が328人（30．8％）で最も多く、軽微な身體的暴力が178人（16．7％）、危険な身體的暴力が73人（6．8％）、放任が41人（3．8％）で後に続いた。

危険な身體的暴力の中では、「強く毆られたり蹴られたりした」との回答が50人（4．7％）で最も多い中、「ベルトやゴルフクラブなどで尻以外の部分を毆られた」との回答も36人（3．4％）に達した。

精神的暴力の中では、「怒鳴られた」が270人（25．3％）で最も多く、「毆ると脅された」が143人（13．4％）、「暴言を吐かれた」が111人（10．4％）で後に続いた。

その他、「両親のせいでやけどを負った」「刃物で脅された」「首を絞められた」との回答もあったという。また、暴力により鼻血が出る、顔にあざができるなどの身體的被害を受けた人は146人（13．7％）に上った。

キム研究員は、「家庭內(nèi)暴力が原因で家出や學(xué)業(yè)を中斷したケースを含めると、數(shù)字はもっと高くなる」と説明。「青少年が不合理な家庭內(nèi)暴力に苦しまないためには、家庭內(nèi)暴力に対する認識を高めるための教育と広報を大々的に行わなければならない」と指摘した。

この報道に、韓國のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せた。

「親としての役割を果たせないのなら子供を産まないで。人間の形をした悪魔が多過ぎる」

「韓國人が怒りの感情をコントロールできない理由が分かる気がする」

「本當(dāng)に54．3％？もっといそうな気が…」

「怒鳴ることも家庭內(nèi)暴力に含まれるの？もちろん危険な暴力は許されないが、叱るときに大聲を出すことまで制限されたら、子供を育てていくことなんてできない」

「子供は親の所有物ではない。韓國人の親は子供を自分の理想の人間にしたいと考えている人が多い」

「友達の話を聞くと、酒を飲んで帰宅した父親が暴言を吐くケースが多い」

「韓國に火病患者が多い原因」

「親になることは簡単だが、親らしくなることは難しい」

「家庭內(nèi)暴力は北朝鮮の金正恩（キム?ジョンウン）と共に永遠に消えなければならない社會悪だ」（翻訳?編集/堂本）