數(shù)日前の正午、中國(guó)湖南省長(zhǎng)沙市で、一人のアフリカ人女性が熱中癥になった。彼女は飛行機(jī)に乗る予定だったため、病院に行く暇もなく、長(zhǎng)沙駅近くのある薬屋で助けを求めたのだという。薬屋の店長(zhǎng)と店員2人で女性に民間療法であるカッサ（専用の板を使って皮膚の経絡(luò)や反射區(qū)を擦って刺激するマッサージ）を施し、冷たいお茶を飲ませてようやく癥狀がおさまったという。瀟湘晨報(bào)が伝えた。

▽長(zhǎng)沙に住むアフリカ人「長(zhǎng)沙の夏は蒸し暑い」

長(zhǎng)沙はどれほど暑いのだろう？そして長(zhǎng)沙にいるアフリカ人はこの暑さをどう感じているのか？13日、湖南大學(xué)の留學(xué)生寮でカメルーン人留學(xué)生2人を取材した。その一人であるマイクさんは「長(zhǎng)沙も自分の故郷も夏は暑いが、暑さが違う。長(zhǎng)沙と比べると、カメルーンの夏は、気溫がもっと高い。長(zhǎng)沙は夏でも雨がよく降るので蒸し暑い。カメルーンのほうが乾燥している」と説明?！搁L(zhǎng)沙とカメルーンはどっちが暑い？」との質(zhì)問には二人とも笑いながら「長(zhǎng)沙！」と答えた。

▽アフリカに住む長(zhǎng)沙出身の中國(guó)人「アフリカは風(fēng)が強(qiáng)く、汗もすぐ乾く」

長(zhǎng)沙市水電八局でエンジニアとして働く40代の肖さんは、仕事でガーナやナイジェリアに8年住んだことがある。

「アフリカは暑いけど乾燥している。一方長(zhǎng)沙は蒸し暑く、長(zhǎng)沙のほうが過ごしにくい」と肖さん?！弗ⅴ榨辚巫罡邭轀丐贤ǔ?7-38度。紫外線が強(qiáng)く、仕事の時(shí)は長(zhǎng)袖?長(zhǎng)ズボンを著用する。汗をかくが風(fēng)も強(qiáng)いのですぐに乾く。だからあまり暑いと感じない。アフリカでは、1日に多くても2回シャワーを浴びるが、長(zhǎng)沙では1日中ずっと水の中に浸っていたい気分だ」。（提供/人民網(wǎng)日本語版?編集KN）