2016年7月15日、経済參考報(bào)は家畜用塩を「人でも食べられる」と虛偽の宣伝をしながら違法販売していた企業(yè)に対して貴州警察がこのほど捜査を行い、関係者を逮捕?起訴したと伝えた。

【その他の寫真】

貴州省遵義市では2014年から飼料添加剤の塩化ナトリウム（家畜用塩）を「人でも食べられる」と住民に宣伝をし、販売する業(yè)者が現(xiàn)れた。家畜用塩は白色で、価格が安く、食塩と口觸りも同じだったため、農(nóng)村地區(qū)では人気があった。この家畜用塩は主にベーコンやソーセージ、炒め物などを作る際に使用されていたという。

しかし、遵義市各地の公安が住民の購(gòu)入した家畜用塩を検査したところ、國(guó)の定めた食用塩としての安全基準(zhǔn)を満たしておらず、食用にはできないことが判明した。家畜用塩はそもそも飼料生産業(yè)者と農(nóng)村の養(yǎng)殖農(nóng)家に販売されるためのものであり、専門家は住民がもし長(zhǎng)期に渡ってこうした劣悪な塩を食べ続けた場(chǎng)合、いずれ健康に悪い影響を及ぼすと指摘している。

貴州省公安庁は2015年11月2日、事件の重大さを鑑みて省?市?県の3つのレベルから成る調(diào)査チームを組織し捜査を開始した。この捜査によって、2014年以降、貴州省杉農(nóng)貿(mào)易有限公司が貴州省各地で31の支社を設(shè)立し、この會(huì)社が江西省のメーカーから家畜用塩2610トンを買い入れ、そのうち約717トン分を住民に販売していたことが分かった。

現(xiàn)在までに、公安は「安全基準(zhǔn)を満たさない食品を生産?販売した罪」の嫌疑で貴州省杉農(nóng)貿(mào)易有限公司の関係者數(shù)十名を逮捕?起訴している。（翻訳?編集/矢野研介）