2016年7月15日、AP通信によると、韓國で高高度防衛(wèi)ミサイル（THAAD）配備が決まった南部?慶尚北道星州で、配備に反対する地元住民らが、黃教安（ファン?ギョアン）首相に卵を投げ付けるなどの騒ぎがあった。

韓國政府は今週、星州に來年末までにTHAADを配備すると発表した。これを受け、地元住民らは健康への悪影響が懸念されるとして、反対の聲が上がっている。黃首相は15日、星州を訪れ、THAAD配備について説明した。だが、集まった地元住民らは卵やペットボトルを投げ付けるなどして、配備への反対を訴えた。THAAD配備でレーダーから出る電磁波による健康被害を懸念する聲が高まっているが、韓國國防部は根拠がないと否定している。また、複數(shù)の國防當(dāng)局者は、THAADから少なくとも100メートル離れていれば害を受けることはないと説明している。

この報(bào)道に、米國のネットユーザーからは、「愚かな人たちだ！北朝鮮からミサイルの雨が降って來るまで待っていればいい。そうなったら今度は、米國が守ってくれなかった言って責(zé)めるのだろう」「米國に守ってほしいのか？そうじゃないのか？」「韓國政府（米國の操り人形）と國民が、米國に対して異なる見方をしていることを表しているね」といったコメントが寄せられている。（翻訳?編集/蘆田）