2016年7月15日、韓國(guó)?ヘラルド経済によると、これまで韓國(guó)では利用することができなかった任天堂のスマートフォン向けゲーム「ポケモンGO」が、江原道束草で利用できるという話が出ている。

韓國(guó)でも「ポケモンGO」の人気は高く、モバイル市場(chǎng)調(diào)査會(huì)社WISEAPPよると、15日までに韓國(guó)で「ポケモンGO」をダウンロードした人は130萬(wàn)人を超えた。ヘラルド経済特別取材チームは、「ポケモンGO」取材のために、13日から2日間、江原道束草を歩き回り取材を敢行?！弗荪饱猊螭温}地」とまで呼ばれるようになったエキスポ広場(chǎng)には、午前1時(shí)にもかかわらず熱気を帯びたポケモンハンターたちが大勢(shì)見(jiàn)えたという。

現(xiàn)在韓國(guó)では「ポケモンGO」の正式なサービスは行われていない。これは「ポケモンGO」がグーグルマップに基づいて運(yùn)営されているが、韓國(guó)の「空間情報(bào)の構(gòu)築及び管理等に関する法律」によって地理情報(bào)の國(guó)外搬出が禁止されており、グーグルが正式にマップサービスを提供していないからだ。束草一帯で利用が可能となっているのは、ゲーム開(kāi)発會(huì)社が設(shè)定したサービス提供地域に死角が存在しており、北朝鮮に近い束草一帯が北朝鮮に分類(lèi)されているためだと言われている?！弗荪饱猊驡O」の韓國(guó)正式リリースに関し、ポケモンコリアは「國(guó)內(nèi)で正式にサービスをするかどうかに関しては何も決まっていない」としている。

この報(bào)道に、韓國(guó)のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

「私もやってみたい！」

「ゲームをしながら旅行もできて一石二鳥(niǎo)」

「運(yùn)動(dòng)にもなるゲーム」

「『ポケモンGO』が世界的にヒットしたのは、技術(shù)力ではなくてコンテンツの要因じゃないだろうか？ポケモンというコンテンツの力だ。韓國(guó)にこのようなものが存在するだろうか」

「こういうゲームを見(jiàn)ると、韓國(guó)がいかに創(chuàng)造性に欠けるかということを?qū)g感させられる」

「韓國(guó)の言うIT強(qiáng)國(guó)とは、インターネットの速度が速いだけか？」

「韓國(guó)は規(guī)制だらけで何もできない」

「全羅南道新安の塩田でも利用できると聞いたぞ」

「次はデジモン（※バンダイ発売のゲームに登場(chǎng)するキャラクター）版も出てきそうだ」（翻訳?編集/三田）