2016年7月16日、鳩山由紀(jì)夫元首相は、世界の安全保障問題などについて話し合う「世界平和フォーラム」（中國?北京）の質(zhì)疑応答で、中國の主権を否定する仲裁判斷が出た南シナ海問題について新華社通信の記者の質(zhì)問に答え、「當(dāng)事者間の対話と協(xié)力で解決すべきであり、外部から中國やフィリピンに圧力をかけて仲裁判斷を受け入れるよう促すべきではない」と述べた。新華網(wǎng)が伝えた。

鳩山氏は「フィリピンが仲裁を一方的に提起し強(qiáng)行的に推進(jìn)したやり方は、南シナ海問題の解決になんら益がない。むしろ矛盾を大きくした」とも指摘した。（翻訳?編集/柳川）