2016年7月16日、中國メディアの參考消息網(wǎng)は、日本メディアの報(bào)道を引用し、日本製の紙おむつは中國では日本の2倍の値段にもかかわらず人気が高いと伝えた。

記事によると、中國では高級紙おむつのニーズが高く、日本製の紙おむつは中國ではおよそ2倍の価格で販売されているという。例えば、花王のメリーズは、中國では1枚當(dāng)たり2．3元（約36円）するが、日本國內(nèi)では1枚當(dāng)たり20円で販売されている。

このニュースが中國版ツイッター?微博（ウェイボー）で伝えられると、中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「輸送費(fèi)と関稅というものがあるのを知っているか？」

「日本の製品のほぼすべてが中國製より質(zhì)が高いのは事実」

「花王の紙おむつは本當(dāng)にいいんだよ。高いのにも理由がある」

「子供ができれば分かるよ。國産の紙おむつは本當(dāng)に使えない。すぐに中が濕って子供が嫌がる」

「中國メーカーの紙おむつを使ったら子供がアレルギーになった。どのメーカーもダメだったが、花王を使ったらアレルギー反応がなかった。國産を支持したいけどどうしようもない」

「市場経済だからな。買いたいものを買えばいいさ。ただ、中國製品がもっと良くなることを期待する」

「國內(nèi)メーカーの紙おむつの質(zhì)が良くなることを望む」

「中國製の販売を伸ばしたかったら品質(zhì)を上げることだ」

「でも日本のものは使う勇気はないね。放射能が恐い」（翻訳?編集/山中）