2016年7月18日、韓國?毎日経済は、アジア歐州會合（ASEM）首脳會議出席などのためモンゴルを訪問した韓國の樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)に対し、モンゴル政府が他國首脳の上を行く最上級のもてなしをしたと報じた。

まず15?16日の2日間開かれたASEM首脳會議。多國間會議においては各國の公平を考慮し小會議ごとに序列が調(diào)整されるのが一般的だが、今回、モンゴル政府は常に樸大統(tǒng)領(lǐng)の會議場への入場を各國首脳の後に、退場を最初にするよう配慮していた。

また、樸大統(tǒng)領(lǐng)の乗った韓國政府専用機にも格別の配慮がなされた。強風(fēng)の影響を受けやすいモンゴル?ウランバートルの空港でも、特に風(fēng)の影響が少ない限られた時間帯に滑走路が提供されたのだ。実際モンゴル政府は、韓國の専用機の離著陸時間を定めた後に他國首脳の日程調(diào)整に入ったという。宿泊についても、各國首脳が利用したシャングリラホテル客室のうち、最上級のプレジデンシャル?スイートが樸大統(tǒng)領(lǐng)に提供された。

會議期間中、各國首脳らは個別の2國間會談を計畫したものの會場が不足し斷念した例も少なくなかった。しかしそうした中、韓國にはホテル2階の一部が獨占的に提供され、樸大統(tǒng)領(lǐng)はEU（歐州連合）、ラオス、ベトナムとの會談をスムーズに開催できたという。

樸大統(tǒng)領(lǐng)は無事に日程を終え18日韓國に帰國したが、韓國のネットユーザーからはこれに皮肉めいたコメントが多數(shù)寄せられている。中でも最多の共感を得たのは、「わー誇らしいね。わが大統(tǒng)領(lǐng)は各國國賓の中で最高待遇を受け、國民は犬?豚扱いを受けている。誇らしくて涙が出る」との聲。他には「そりゃあ良かったね。帰って來ないでそっちで暮らせば？」「（國內(nèi)で）大ごとが起こるたび出掛けてるよね。意図的でないにしても、いい気はしない」「韓國で受けられないもてなしを海外では受けられるから、しょっちゅう出歩いてるのか、ようやく分かった」「他の國は外務(wù)相クラスなのに韓國だけ大統(tǒng)領(lǐng)が出席したのでは？」などのコメントがあった。

さらに、「序列1位でもてなされたところで、その成果は？」「大統(tǒng)領(lǐng)が海外でもてなされるのも、これまで國民が努力してきたおかげ」「その通り。韓國とモンゴルは同じウラル?アルタイの兄弟國。これを機に連合して一つの國になる方案もありかも」などの聲もあった。（翻訳?編集/吉金）