2016年7月19日、韓國(guó)?朝鮮日?qǐng)?bào)によると、スイスで11日から開(kāi)かれていた「國(guó)際物理オリンピック」で、韓國(guó)が中國(guó)?臺(tái)灣と共に総合1位を獲得した。

韓國(guó)の未來(lái)創(chuàng)造科學(xué)部と韓國(guó)科學(xué)創(chuàng)意財(cái)団は、11日から17日までスイス?チューリッヒで開(kāi)かれた「第47回國(guó)際物理オリンピック」で、韓國(guó)代表の5人全員が金メダルを獲得し、総合1位になったと発表した。4位はロシア、5位はインド、6位は日本だった。

この報(bào)道に、韓國(guó)のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せた。

「素晴らしい。韓國(guó)の未來(lái)を支えてほしい」

「そのまま熱心に勉強(qiáng)を続けたら、ノーベル物理學(xué)賞受賞も夢(mèng)じゃない」

「彼らの先生や両親が、人格も備えた人間に育ててくれることを願(yuàn)う」

「先進(jìn)國(guó)と比較しても、韓國(guó)の中學(xué)?高校に大きな問(wèn)題はない。むしろ、高い學(xué)業(yè)成就率と平均教育率は他國(guó)のお手本になっていいほどだ。しかし、問(wèn)題は大學(xué)が優(yōu)秀な子どもたちを大きく育て上げられないこと。高い授業(yè)料を払って4年間通っても、子どもたちが得るものはTOEICの點(diǎn)數(shù)だけ」

「韓國(guó)政府は彼らのような人材に対する支援を惜しまないでほしい」

「苦労して勉強(qiáng)したんだ。就職は必ず海外でしなさい。どんな頭脳を持っていても、韓國(guó)にいたら駄目になる」

「韓國(guó)の詰め込み教育の勝利?，F(xiàn)実はノーベル賞ゼロ」

「韓國(guó)では醫(yī)者以外はひどい扱いを受ける。早いうちに研究者になる夢(mèng)をあきらめ、町醫(yī)者として生きた方が幸せになれる…」（翻訳?編集/堂本）