Record China 2016年7月19日(火) 23時0分
拡大
19日、韓國の樸槿恵大統(tǒng)領(lǐng)が海外を訪問すると韓國で大きな事件が発生するという「歴訪ジンクス」が再熱している。資料寫真。
2016年7月19日、韓國?中央日報によると、韓國の樸槿恵(パク?クネ)大統(tǒng)領(lǐng)が海外を訪問すると韓國で大きな事件が発生するという「歴訪ジンクス」が再熱している。
アジア歐州會議(ASEM)首脳會合とモンゴル公式訪問を終えた樸大統(tǒng)領(lǐng)は18日、重い足取りで帰國した。樸大統(tǒng)領(lǐng)がモンゴルを訪れている間、韓國では高高度ミサイル防衛(wèi)體系(サード?THAAD)の配備決定に関する議論や黃教安(ファン?ギョアン)首相の監(jiān)禁騒動が発生したことに続いて、大統(tǒng)領(lǐng)府の禹柄宇(ウ?ビョンウ)民情首席の妻の実家の不動産取引がネクソンの金正宙(キム?ジョンジュ)代表と友人のチン?キョンジュン検事長の仲介で行われたという疑惑まで浮上した。このため、韓國ではリッパート駐韓大使襲撃事件や李完九(イ?ワング)元首相の辭任騒動の時などに話題となった樸大統(tǒng)領(lǐng)の「歴訪ジンクス」が再燃している。
樸大統(tǒng)領(lǐng)は歴訪中に行っていた大統(tǒng)領(lǐng)専用機內(nèi)での記者懇談會も中止し、慌ただしい雰囲気の中で帰國した。禹首席をめぐる議論が大きくなった場合は國政運営に支障をきたす可能性もある。大統(tǒng)領(lǐng)府関係者は「禹首席が説明した通り、疑惑は事実でないとみている」と明らかにした。
この報道に、韓國のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せている。
「意図的に行っていることをジンクスと呼ぶのはおかしい」
「歴訪中に大きな事件が起きるのではなく、事件が起こる直前に海外に逃げているんだ」
「海外旅行はもう終わりにして、真面目に仕事してほしい」
「サード配備の決定は小學生でも予想できた。わざと逃げたのでしょう?」
「何しに帰ってきた?モンゴルに殘り、石炭でも掘りながら暮らせばよかったのに」
「樸大統(tǒng)領(lǐng)は人材選びが下手過ぎる」
「今までで最も存在感のない大統(tǒng)領(lǐng)」
「李明博(イ?ミョンバク)前大統(tǒng)領(lǐng)も認めた。樸大統(tǒng)領(lǐng)は自分より無能であると…」
「歴訪回數(shù)=國內(nèi)の問題発生回數(shù)とみればいい」(翻訳?編集/堂本)
この記事のコメントを見る
Record China
2016/7/19
2016/7/18
2016/7/15
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る