2016年7月19日、臺(tái)灣の女優(yōu)リン?チーリン（林志玲）が今年後半は仕事をセーブし、私生活に費(fèi)やす時(shí)間を多くすると語(yǔ)っている。中國(guó)時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

臺(tái)灣で「剰女（売れ殘り女性）」のビッグ3と言われてきたのが、リン?チーリン、ルビー?リン（林心如）、スー?チー（舒淇）の3人。ところがスー?チーは香港の俳優(yōu)で映畫(huà)監(jiān)督のスティーブン?フォン（馮徳倫）と交際中とされ、ルビー?リンはこのほど臺(tái)灣の俳優(yōu)ウォレス?フォ（霍建華）との結(jié)婚を発表。正真正銘の「剰女」はリン?チーリンのみとなり、ますます注目されることになった。

チーリンはこのほどインタビューに答え、今年後半は臺(tái)灣の人気司會(huì)者ツァイ?カンヨン（蔡康永）が監(jiān)督デビューする映畫(huà)の撮影以外は仕事をセーブするとしている?！缸苑证违氅`ルに従ってゆっくりと歩くようにし、私生活の時(shí)間を増やして、もっと幸せを感じたい」と語(yǔ)っている。

遅咲きのブレークから走り続けてきただけに、42歳を迎えて私生活をより重視するようになったようだ。ルビー?リンとウォレス?フォの結(jié)婚を言い當(dāng)てた有名占い師は、リン?チーリンが18年末までに結(jié)婚すると予言しており、今後いつ朗報(bào)が飛び出すのか期待されている。（翻訳?編集/Mathilda）