2016年7月17日、韓國(guó)製品はデザインや品質(zhì)の面で世界市場(chǎng)において十分に認(rèn)められているものの、ブランドの認(rèn)知度では大きく劣っているとの調(diào)査結(jié)果が出た。韓國(guó)?ニューシスなどが報(bào)じた。

大韓貿(mào)易投資振興公社（KOTRA）は同日、世界79カ國(guó)で韓國(guó)製品を扱うバイヤー961人を?qū)澫螭衰ⅴ螗暴`ト調(diào)査を行い、この結(jié)果を基にまとめた韓國(guó)製品の競(jìng)爭(zhēng)力についての報(bào)告書を発表した。

それによると、韓國(guó)製品は「デザイン」面において中國(guó)や日本、イタリア、フランス、インドなど10の競(jìng)合國(guó)の中で最も優(yōu)秀と判斷された。また「価格対比の品質(zhì)」では中國(guó)に次いで2位に選ばれた。この2分野では特に中國(guó)のバイヤーの韓國(guó)製品への評(píng)価が高く、報(bào)告書は「“韓流”の肯定的な影響が及んだもの」と分析している。中國(guó)以外のバイヤーが韓國(guó)製品について最も高く評(píng)価したのは「機(jī)能」面で、特に「電気?電子」分野の評(píng)価が高かった。一方、韓國(guó)製品の「ブランド認(rèn)知度」は10カ國(guó)中6位にとどまった。

なお「デザイン」では韓國(guó)に次ぎ2位が日本、3位がイタリア、「価格対比の品質(zhì)」では中國(guó)、韓國(guó)に次いで3位に臺(tái)灣、「ブランド認(rèn)知度」では首位ドイツ、2位日本、3位米國(guó)などとなった。

調(diào)査結(jié)果を受け、韓國(guó)のネットユーザーがさまざまなコメントを寄せている。

「正直なところ、韓國(guó)製品は丈夫だしなかなかいいと思う。十分使えるよ。ただ自國(guó)民だけに押し売りするのがちょっとね…」

「韓國(guó)のブランドはどうもインパクトが弱いということだろう。昔から東洋と言えば日本や中國(guó)で、韓國(guó)はそこから抜けちゃってたからね。韓國(guó)ならではのイメージを歐米の人にも知ってもらう必要がある」

「中國(guó)の製品に品質(zhì)なんてものがあったのか？」

「これで油斷してはいけない」

「國(guó)のイメージが駄目だからブランド認(rèn)知度が上がらないんだ。問題は政治。サムスンだって海外では韓國(guó)の話を持ち出さないくらいだ。頼むから政治家がまともになってくれ」

「輸出用と國(guó)內(nèi)用で物が違うからこその結(jié)果」

「デザインがいいのにブランディングが弱い。つまりは差別化されたデザインがないということでは？」

「中國(guó)製品はタダでもらっても使わないけどね」

「もう中國(guó)に技術(shù)を流すのはやめろ。中國(guó)と比べられるなんて恥ずかしいだろ」（翻訳?編集/吉金）