2016年7月19日、臺(tái)灣で発生した中國(guó)人観光客ら26人が死亡したバス事故について、中國(guó)メディアと中國(guó)ネットユーザーは臺(tái)灣メディアの報(bào)じ方に怒りの聲を挙げている。

中國(guó)メディア?観察者網(wǎng)は「臺(tái)灣メディアはこんなテロップを付けていた！」と題する記事で、臺(tái)灣の中天電視（CTi TV）がニュース番組で「ガラス窓を割る（脫出用の）ハンマーも使えない？中國(guó)人観光客に誰(shuí)も安全教育をしなかったのか」というテロップを付けて放送したことを問(wèn)題視している。記事は、同テロップが出た時(shí)間を秒?yún)g位まで細(xì)かく紹介し、「不適切なテロップ」「非常に目に障る」などと報(bào)じた。

同番組內(nèi)では、キャスターも「安全教育」の問(wèn)題に言及?！甘鹿胜黏郡閬\客はすぐに反応して逃げようとする。私たちは車にハンマーがあることを知っているので、ガラスを割れば少なくともすぐに避難はできる。今回は殘念ながら…」と話すと、ゲストコメンテーターは「衝撃が激しければ、乗客はけがをしていたかもしれないので、とっさには反応できなかったのかもしれない。発車前に乗客にハンマーがどこにあるか伝えておくべきだ」などとコメントした。

こうした臺(tái)灣のニュース番組に対して、中國(guó)のネットユーザーからは「死者に対してこれほど敬意を払わないとは」「臺(tái)灣人のドライバーはハンマー使えなかったのかよ」「人間性ってものはないのか」「怒りで涙が出てくる。中國(guó)人観光客だって人間だ」「我々も反省しなければならない。臺(tái)灣省の人間は心の中で本土人を見(jiàn)下している。にもかかわらずまだ観光に行くなんて」「これでもう統(tǒng)一まで臺(tái)灣に行く中國(guó)人はいなくなっただろう」など、反発するコメントが寄せられている。（翻訳?編集/北田）