<南シナ海問(wèn)題>「九段線」印刷の中國(guó)旅券、ベトナムが入國(guó)スタンプ押印を拒否―中國(guó)メディア

Record China    2016年7月21日(木) 7時(shí)50分

拡大

20日、ベトナム政府は中國(guó)が南シナ海全域に主権や権益が及ぶと主張する根拠となっている「九段線」が印刷された中國(guó)の新版パスポートに入國(guó)スタンプを押すことを避けるため、別紙による?yún)g発の到著ビザの発行を開(kāi)始した。寫(xiě)真は中國(guó)のパスポート。

(1 / 2 枚)

2016年7月20日、國(guó)際在線によると、ベトナム政府はこのほど、中國(guó)が南シナ海全域に主権や権益が及ぶと主張する根拠となっている「九段線」が印刷された中國(guó)の新版パスポート(旅券)について、ベトナムへの入國(guó)スタンプを押すことを避けるため、あえて別紙による?yún)g発の到著ビザの発行を開(kāi)始した。

その他の寫(xiě)真

ベトナム紙?青年報(bào)によると、ベトナム北西部で中國(guó)と國(guó)境を接するクアンニン省の幹部が明らかにした。12年に発行された中國(guó)の新版パスポートは、ビザ(査証)のページに薄く印刷された地図に、はっきりと「九段線」が印刷されている。ベトナム政府はパスポートに直接入國(guó)スタンプを押した場(chǎng)合、「九段線」の存在を認(rèn)めることになると判斷。別紙でビザを発行し、そこへスタンプを押すことで抗議の意志を表明するものとみられる。

パスポートの「九段線」については、フィリピンやインドなど中國(guó)と領(lǐng)有権を爭(zhēng)っている國(guó)々が相次いで抗議の意を表明。フィリピンは別のビザ用紙にスタンプを押している。インドは獨(dú)自の地図を印刷した紙でビザを発行。そこにスタンプを押すなどの対策を取っている。(翻訳?編集/大宮)

この記事のコメントを見(jiàn)る

「もっと多くの人に屆けたい」
あなたが知っている日中に関する情報(bào)募集中!ご連絡(luò)はこちらまで

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜