2016年7月22日、中國(guó)中央テレビ（CCTV）は、河北省ケイ臺(tái)市で、豪雨による洪水により9人が死亡、11人が行方不明となっていると伝えた。

報(bào)道は、「19日からケイ臺(tái)市では最も雨が強(qiáng)い段階に入り、22日午前11時(shí)30分の時(shí)點(diǎn)で9人が死亡、11人が行方不明と発表されている」などとしている。

しかし、ネット上では「100人以上の死者が出ている」といった情報(bào)や、「市民に知らされずにダムが放流された」といった情報(bào)が相次いでいるほか、現(xiàn)地で市民と警官隊(duì)がにらみ合う様子を映した動(dòng)畫も出回っている。

中國(guó)版ツイッター?微博（ウェイボー）のCCTVアカウントによる報(bào)道に対しても、ネットユーザーから「ダムの放流によるものだ！」「天災(zāi)ではなく人災(zāi)」「犠牲者はもっと出ているはず」「我々は真相が知りたいんだ」といった書き込みが相次いでいる。（翻訳?編集/北田）