2016年7月23日、中國河北省では今月18日から21日にかけて続いた豪雨により洪水や土砂崩れが発生している。被害が集中したケイ臺市の董暁宇（ドン?シャオユー）市長は、市民の生命や財(cái)産を守れなかったとして謝罪し、応急措置の能力が足りなかった関係幹部を停職処分にしたと発表した。人民網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

中國新聞網(wǎng)によると、同市では23日午前7時(shí)までに103萬4000人が被災(zāi)。死者は25人に達(dá)し、13人が行方不明になっている。直接的な経済損失は10億元（約158億円）を超えるとみられている。

河北省民政庁によると、省內(nèi)の被災(zāi)者は23日午後6時(shí)時(shí)點(diǎn)で904萬人に上り、114人が死亡、111人が行方不明となっている。（翻訳?編集/柳川）