2016年7月23日、中國のポータルサイト?今日頭條が、日本の老舗化粧品メーカーについて紹介する記事を掲載した。

記事では資生堂は前身の資生堂薬局が1872年に東京で創(chuàng)業(yè)したこと、カネボウは1887年に紡績會社として創(chuàng)業(yè)し、36年から化粧品事業(yè)をスタートしたこと、ポーラは29年に創(chuàng)業(yè)、コーセーは11年に創(chuàng)業(yè)したことを紹介、各メーカーの歴史を簡単に紹介した。これらのメーカーの化粧品は中國でも人気が高い。

これに対して中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「この點(diǎn)では日本に敬服する。ヤマハも100年企業(yè)だし」

「中國人はこの面では努力し続けるべきだ。日本やドイツからは學(xué)ぶべき點(diǎn)が多くある」

「日本の化粧品はアジア人の皮膚に非常によく合っている。資生堂やコーセーがまさにそうだ。ただ値段がちょっと高い」

「日本は100年の老舗企業(yè)が本當(dāng)に多い。これこそ日本の匠の精神の體現(xiàn)だ。中國は偽物ばかりで100年企業(yè)なんていくつもない」

「日本は100年の老舗企業(yè)が2萬社以上あるのに、中國は100社もない。これが差だ。日本人は心を込めて製品を作るが、中國人は金儲けにしか興味がない」

「中國は手抜き仕事をして材料をごまかす精神がよく発揮されている」

「すごいね。中國では富は3代目までは続かないというのに」

「中國の愛國者たちはこれをどう見るのだろう」（翻訳?編集/山中）