2016年7月23日、中國(guó)のポータルサイト?今日頭條は、日本人が居合抜きを披露した動(dòng)畫記事を掲載した。

記事では、黒田鉄山氏が披露した居合抜きの様子を撮影した動(dòng)畫を紹介。目にもとまらぬ速さで抜刀する様子が映っている。

これを見た中國(guó)のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「これは日本には勝てない」

「この抜刀は確かに速い！」

「日本人は憎いがこの精神には敬服する」

「この動(dòng)畫に日本の伝統(tǒng)伝承を見たよ」

「居合道はすごい抜刀術(shù)だ。刀を抜いた瞬間に命を奪える」

「さすがは日本人。抜刀するのにもひざまずいたままなのか」

「すごいな。抜刀したところが全然見えなかった」

「この人と向き合ったら俺の命はないな」

「俺はこの動(dòng)畫から速さ、力、美を見た。そしてその背後にある専心、苦労、勤勉さをも見た」

「俺は日本のことは嫌いだ。でもこの人は確かに速い。刀は決して軽いものではないのに、あんなに速いなんてすごすぎる」

「この抜刀はすごいと思うが、日本人だから支持はしない」

「ものすごく形式的な感じがする。ただの見世物だろ」

「どうして両手で刀を持つのだ？片手で十分だろ」

「銃より速くないし、大刀より威力がない」

「この種の抜刀の名手を相手にするなら長(zhǎng)い槍を使えばいいだけ」

「おれはてっきり切腹をするのかと思ったぞ」（翻訳?編集/山中）