2016年7月23日、環(huán)球網(wǎng)は記事「中國赤色指名手配犯の筆頭、政治亡命申請を撤回し中國への帰國を検討」を掲載した。

反汚職運動に力を入れる習(xí)近平（シー?ジンピン）政権は2015年に海外逃亡中の汚職犯100人を、インターポールを通じて國際指名手配した。この「赤色指名手配犯」と呼ばれるリストの筆頭にいるのが楊秀珠（ヤン?シウジュウ）だ。楊は溫州市副市長という立場を利用して不正に2億5000萬元も蓄財した。2003年に海外に逃亡していたが、2014年に偽造パスポートで米國に入國しようとして逮捕された。

中國は引き渡しを求めているが、楊は政治亡命を申請。いまだに審査が続いている。楊の弁護士は22日、高齢の楊は中國への帰國を望んでおり、亡命申請を撤回して中國への帰國を検討していると明かした。（翻訳?編集/