チャン?ユアン監(jiān)督ら7人を逮捕！業(yè)界に蔓延する薬物―北京市

2008年1月10日、中國(guó)新聞社が北京市薬物取締部門(mén)に確認(rèn)したところによると、中國(guó)第6世代を代表する映畫(huà)監(jiān)督?チャン?ユアン(張?jiān)?氏をはじめとする7名が、禁止薬物使用容疑でチャン氏の自宅および某事務(wù)所內(nèi)で相次いで逮捕された。

【その他の寫(xiě)真】

警察によると9日朝、北京市東外大街にあるチャン?ユアン(張?jiān)?氏の自宅を捜査したところ、禁止薬物所持の現(xiàn)行犯で3名が逮捕された?，F(xiàn)場(chǎng)にいたのはチャン氏をはじめ、大地蕓術(shù)環(huán)境設(shè)計(jì)有限公司のディレクターで南開(kāi)大學(xué)および東南大學(xué)の客員教授を務(wù)める彫刻家の米丘(ミー?チウ)氏、某不動(dòng)産會(huì)社の社長(zhǎng)。押収されたのは麻酔薬としても使用されるケタミンと、摂取に使用される道具數(shù)點(diǎn)。検査の結(jié)果、3人の尿からは薬物使用の陽(yáng)性反応が出ている。

また、近隣の住民からの通報(bào)により、同市學(xué)院南路にある事務(wù)所にも捜査の手が入った?，F(xiàn)場(chǎng)にいた北京電影學(xué)院撮影科の講師?謝征宇(シエ?ジェンユー)氏、精點(diǎn)藍(lán)先力影視文化公司の責(zé)任者?武剛(ウー?ガン)氏、同會(huì)社音楽プロデューサー?王聡瑤(ワン?ツォンヤオ)氏、広告會(huì)社株主?●昆華(ヤオ?クンホア＝●は王へんに「兆」)氏の尿からも同様に陽(yáng)性反応が検出され、アンフェタミンが押収されている。

■チャン?ユアン(張?jiān)?

1963年、南京生まれ。1989年北京電影學(xué)院卒業(yè)。何度か當(dāng)局の上映禁止措置を受けながらも、中國(guó)を代表するインディペンデント系監(jiān)督として活躍する。代表作に「クレイジー?イングリッシュ(1999)」「ただいま(1999)」「ウォ?アイ?ニー(2003)」「緑茶(2003)」など。(翻訳?編集/愛(ài)玉)