2016年7月25日、中國(guó)新聞網(wǎng)によると、中國(guó)安徽省でこのほど、「人を殺した」と話す男が民家を訪れ、「警察に通報(bào)してほしい」と求める騒ぎがあった。男が通報(bào)を“お願(yuàn)い”するきっかけとなったのは潛伏先を飛び回る蚊のすごさだった。

男が來(lái)安県のある村を訪れたのは夜10時(shí)ごろ。「以前、江蘇省で人を殺した。自首したい」と聞いた住民はただちに村の責(zé)任者に連絡(luò)し、通報(bào)を受けた警察が村に急行した。その後の調(diào)べで、男は殺人容疑で逃亡中の元建設(shè)作業(yè)員（47）であることが判明。男は先月、自身の冗談に腹を立てた同僚から大勢(shì)がいる前でののしられたことをきっかけに犯行に及んだとされており、最終的に故郷の來(lái)安県まで逃げて來(lái)ていた。

「警察が身內(nèi)を監(jiān)視しているかもしれない」と考え山奧に潛伏したものの、「食べ物がないことも辛かったが、それ以上に蚊のすごさに耐えられなかった」。男の山中潛伏は1晝夜で終わり、男の姿を見(jiàn)た警察官は「憔悴（しょうすい）した表情で、全身に蚊にかまれた跡があった」と話している。（翻訳?編集/野谷）