人民網(wǎng)日本語版 2016年7月26日(火) 14時0分
拡大
東京羽田空港3階の出発ロビーに向かうエスカレーターの真ん中あたりで振り返ると、運転手がまだドアの所に立って、私にお辭儀をしているのが見えた。彼は遼寧省大連市出身で、日本で20年近く暮らしている。資料寫真。
東京羽田空港3階の出発ロビーに向かうエスカレーターの真ん中あたりで振り返ると、運転手がまだドアの所に立って、私にお辭儀をしているのが見えた。彼は遼寧省大連市出身で、日本で20年近く暮らしている。中國人におじぎをされたのはこれが初めてで、少し戸惑いもあったが、日本の良いサービスやマナーに感化されていて感動も覚えた。新華思客が伝えた。
日本に數(shù)日滯在している間に経験したことは、経済発展だけでなく、社會の発展の全ての面において、中國と日本の差は依然として大きいことを証明していた。中國に何が足りないのかを冷靜に判斷し、ライバルである日本の長所を発見することは、シンクタンクの學者としての知恵と責任を試されていると感じた。
私は普通の旅行記のように東京は街中がどれほどきれいで、ゴミは分類され、都市の配置がどれほど合理的で、店のおもてなしがどれほど行き屆いているか、トイレはいやな臭い一つしないなどと、並べ立てるつもりはない。一つの例を挙げるだけで十分だ。2014年、日本を訪問した中國人観光客は前年比82%増の220萬人、15年にはその2倍以上の500萬人に達した。15年に日本を訪問した外國人観光客のうち、25%が中國人観光客だった。しかし、その観光支出は全體の半分近くを占め、中國人観光客の3分の1が「リピーター」だ。さらに、日本に行った中國人観光客のほとんどが帰國後、「日本はいい。好印象だったし、物も高くない」と口を揃えて語る。
中國人観光客のそのような評価は、発展中の中國に不足している點を教えてくれる。07年以降、日本を嫌う中國人の割合は4割弱から9割近くまで増えた上、中國のネット上では、日本へ行く中國人観光客は「意気地がない」、「根性が悪い」などと批判する聲が無數(shù)にある。將來中國がさらによくなることを信じる理由は無數(shù)にあるが、現(xiàn)在、中國人観光客がなぜ日本に押し寄せ、日本で他の國の観光客よりたくさんお金を落として帰っているのかに迫る「研究報告」が必要だ。
答えは簡単ではないが、日本が歴史に向き合おうとしないために憎しみを覚え、それが原因で「ライバル」の長所が見えなくなるようなことがあっては決してならないと、自分に注意喚起しなければならない。実際の日本を見ることは、近年、國力の向上ばかりに目を留めてきた中國人が、冷靜に、ハングリー精神を保ち、自分をふり返ることにつながる。
日本は中小國家であるにもかかわらず、かつては世界2位の経済體で、その経済や技術は今なお世界でトップクラスで、いまだアジアを牽引している點に目を向けると、中國人は日本人に対して敬意を示す度量の大きさがなければならない。日本が歴史を歪曲していることへの憎しみがあったり、外交に二面性があることを批判したりしていても、その種の敬意を持つこととは矛盾しない。
日本の國土は約37.8萬平方キロメートルで、中國の約25分の1。そのうち農(nóng)業(yè)や居住に適しているのは5分の1以下で、山が多い。それでも、日本は1億人以上の人口を抱えている。しかし不思議なことに、東京や大阪、京都などの街では香港のようにごちゃごちゃしていると感じることはない。ある日本の友人は、「日本の都市の地下は掘りつくされている。複數(shù)階ある地下もあり、地下鉄に乗って、地下のスーパーで買い物し、ビルの間を少し行き來すれば、全く問題なく普段の生活や仕事ができる」と話していた。中國國內をみてみると北京地下鉄では、乗り換えをする時、一度地上に出て、また地下に入らなければならない箇所もあり、その設計を批判する聲も多い。一方、日本人は都市空間を合理的に利用している點において優(yōu)れていることは間違いなく明らかだ。
日本の細やかさが極限にまで達している點に、多くの中國人はそれに溫かい感情さえ抱く。中國のある有名な雑誌は最近、「日本風物記」と題する特集を掲載し、數(shù)十ページを使って、「中國では『大きい』ことが『美』とされ、大きな山、大きな川、スケールの大きさ、大々的なハッピーエンドなどを好む。一方、日本では『小さい』ことが『美』とされ、小さな山、小さな花、小顔、小鳥、小さな幸せが好まれる」ことを説明した。
「このような『小さな』美は、中國人の心を打ち、日本に完全に魅了されてしまうこともある」。小説家?東野圭吾の大ファンである友人は、「日本の作家の描く世界には血や骨の髄に至るまで細かさが行き屆いており、確かに『小さな幸せ』を感じさせてくれる」と話していた。日本の都市や村のどこに行っても、日本人は隅々までうまくスペースを利用していると、私や同行の先輩、友人らは何度も驚嘆していた。(提供/人民網(wǎng)日本語版?編集/KN)
この記事のコメントを見る
Record China
2016/7/25
人民網(wǎng)日本語版
2016/7/24
BRIDGE
2016/7/23
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務提攜
Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る