ノラ貓を虐待から救う不妊手術(shù)、これも虐待か？―広東省広州市

2008年1月10日、大洋網(wǎng)が伝えたところによると、広東省広州市で最大の小動物保護(hù)団體が、市內(nèi)のノラ貓約6萬匹に対して不妊手術(shù)を行う予定だという。

【その他の寫真】

広州市には現(xiàn)在30萬匹以上のノラ貓がいる。住人が貓を嫌がる最大の理由が貓が鳴くことで、特に真夜中の発情期の貓の鳴き聲が耐えられないという。これが人間が貓を捕まえて虐待する主な原因になっている。貓に不妊手術(shù)をしてやれば、人間に虐待されることも少なくなり、貓の生存率も上がるというのである。

ノラ貓の地域への定著を人間が好まない中、不妊手術(shù)は長い目で見ればノラ貓の數(shù)を抑えることができる。さらに貓を殺さないで済む。

しかし、疑問の聲も挙がっている。不妊手術(shù)をすることで彼らの本能的なものが失われるわけであり、虐待になり死ぬのと変わりないではないかという聲である。また、動物保護(hù)主義者といっても誰もが人間の立場からものを言っており、自分の安全のために少しでも良心の呵責(zé)が少ない行動をとっているにすぎない、との聲もある。（翻訳?編集/淺野）